▲不是所有公众号都叫’澳大利亚‘▲
▲权威资讯门户 关注即送福利▲
▲客观 实时 独到 严谨 深刻▲
▲由 Australia Inc. 倡办▲
—文章不代表本公众平台观点—
号外！本期精彩导读 原国库部长斯科特·莫里森（Scott Morrison）出任澳洲总理。今日（8月26日，星期日），莫里森公布联邦议会内阁名单。
朱莉·毕晓普（Julie Bishop）于今日称，她将不再出任澳大利亚外交部长一职，但仍继续担任国会议员。澳大利亚外交部长将由玛丽斯·佩恩（Marise Payne）出任。
（译：朱莉·毕晓普：今日我已向总理提出，本人将辞去内阁外交部长一职。非常荣幸本人担任过这一职位。）
（译：马尔康姆·特恩布尔：今日，我们失去了澳洲最棒的外交部长——朱莉·毕晓普。我个人非常感谢朱莉这些年来与我忠实的友情。她也充当了我副手的角色。她一直都是澳洲女性，乃至世界女性非常杰出的榜样。）
彼得·达顿（Peter Dutton）仍将继续出任澳大利亚内政部长一职。原内政部需统管移民和边境保护、国家和交通安全、情报和执法等多个职能部门。但现如今由大卫·科勒曼（David Coleman）管理移民事务。对此，莫里森称：“科勒曼对各个文化背景及相关事务都有很深入的了解。这些对确保每位身处不同文化背景的澳洲人获得公平公正的管理非常重要。”
今天，澳洲新任总理莫瑞信（Scott Morrison）在堪培拉举行新闻发布会，宣布了新任内阁成员，其中包括一些新面孔。他称前座议员们是一个“能赢得大选的团队”，联盟党需要从上周残酷的领导权斗争中尽快恢复过来。
在这份名单中，除了自由党新任副党魁福莱登伯格（Josh Frydenberg）已宣誓成为财长外，自由党领导权挑战者杜敦（Peter Dutton）也重返内阁，仍担任内政部长。但移民和公民事务被从内政部移出，因为莫瑞信认为需要对移民事务给予更多关注。
泰勒（Angus Taylor）将成为新任能源部长。莫瑞信表示：“泰勒拥有惊人的工作背景，能够解决复杂又困难的问题。”
与此同时，佩恩（Marise Payne）将取代毕晓（Julie Bishop）成为新任外交部长。毕晓在今天早些时候宣布辞去外长职务，15年来首次离开联盟党前座议席。
图奇（Alan Tudge）将负责人口和基础建设，莫瑞信形容其为“最大的挑战之一”。派恩（Christopher Pyne）则将出任国防部长，而乔博（Steven Ciobo）将接任空出的国防工业部长一职。
铁寒（Dan Tehan）将负责问题重重的教育部门，而前任教育部长伯明翰（Simon Birmingham）改为负责贸易与旅游业。
上周辞去内阁职务的菲尔德（Mitch Fifield），将重新担任通讯部长。杭特（Greg Hunt）依然主管卫生部。科尔曼（Mathias Cormann）重返内阁，担任金融部长以及参议院领袖。
西澳议员普赖斯（Melissa Price）升入内阁，担任环境部长。安德鲁斯（Karen Andrews）担任工业、科学与技术部长。
小型企业部长朗迪（Craig Laundy）与地方政府部长麦克维（John McVeigh）则辞去前座议员职位。奥德怀尔（Kelly O’Dwyer）接任就业与劳资关系部长，卡什（Michaelia Cash）改为负责小型企业、技能与职业培训部门。
国家党助理部长皮特（Keith Pitt）同样辞任前座议员。
值得一提的是，前总理艾伯特（Tony Abbott）和前国家党领袖乔伊斯（Barnaby Joyce）都没有出现在名单内。
澳洲联邦新一届“莫里森”内阁名单
迈克尔·麦科马克
Michael McCormack
副总理
Deputy Prime Minister
兼基础建设及交通部长
Minister for Infrastructure and Transport
玛丽斯·佩恩
Marise Payne
外交部长
Minister for Foreign Affairs
西蒙·伯明翰
Simon Birmingham
贸易、旅游及投资部长
Minister for Trade, Tourism and Investment
马蒂亚·科曼
Mathias Cormann
金融部长
Minister for Finance
兼特别国务大臣
Special Minister of State
兼参议院执政党领袖
Leader of the Government in the Senate
乔什·费登伯格
Josh Frydenberg
财政部长
Treasurer
凯丽·欧·德瓦尔
Kelly O’Dwyer
女性事务部长
Minister for Women
兼就业和劳资关系部长
Minister for Jobs and Industrial Relations
克里斯托弗·派恩
Christopher Pyne
国防部长
Minister for Defence
史蒂芬·乔博
Steven Ciobo
国防工业部长
Minister for Defence Industry
达伦·彻斯特
Darren Chester
退伍军人事务部长
Minister for Veterans’ Affairs
兼国防人力部长
Minister for Defence Personnel
兼澳星军团日事务总理助理部长
Minister Assisting the Prime Minister for the Centenary of ANZAC
克里斯蒂安·波特
Christian Porter
总检察长
Attorney-General
彼得·达顿
Peter Dutton
内政部长
Minister for Home Affairs
大卫·科勒曼
David Coleman
（隶属于内政部的）移民、公民及多元文化事务部长
Minister for Immigration, Citizenship and Multicultural Affairs
麦克利亚·卡什
Michaelia Cash
小企业、技术及职业教育部长
Minister for Small Business, Skills and Vocational Education
马修·卡纳瓦
Matthew Canavan
资源及北澳地区部长
Minister for Resources and Northern Australia
米奇·菲费尔德
Mitch Fifield
通讯部长
Minister for Communications
兼艺术部长
Minister for the Arts
格雷格·亨特
Greg Hunt
卫生部长
Minister for Health
布里奇特·麦肯兹
Bridget McKenzie
农村卫生部长
Minister for Rural Health
兼体育部长
Minister for Sport
兼农村通讯部长
Minister for Regional Communications
丹·特汉
Dan Tehan
教育及培训部长
Minister for Education and Training
迈克尔·基南
Michael Keenan
人力服务部长
Minister for Human Services
兼数字化转型部长
Minister for Digital Transformation
保罗·弗莱彻
Paul Fletcher
家庭及社会服务部长
Minister for Families and Social Services
玛丽莎·普莱斯
Melissa Price
环境部长
Minister for the Environment
安格斯·泰勒
Angus Taylor
能源部长
Minister for Energy
大卫·利特普奥德
David Littleproud
农业及水资源部长
Minister for Agriculture and Water Resources
尼格尔·苏利安
Nigel Scullion
原住民事务部长
Minister for Indigenous Affairs
艾伦·途格
Alan Tudge
城市管理、基础建设及人口部长
Minister for Cities, Urban Infrastructure and Population
澳洲联邦新一届外阁名单
安·路斯顿
Anne Ruston
国际发展助理部长
Assistant Minister for International Development
琳达·雷诺尔德 （特等功勋十字章）
Linda Reynolds CSC
内政助理部长
Assistant Minister for Home Affairs
肯·瓦特
Ken Wyatt
老龄服务部长
Minister for Aged Care
兼原住民卫生部长
Minister for Indigenous Health
莎拉·亨德逊
Sarah Henderson
社会服务、住房及残疾服务助理部长
Assistant Minister for Social Services, Housing and Disability Services
米歇尔·兰德里
Michelle Landry
儿童及家庭助理部长
Assistant Minister for Children and Families
马克·科尔顿
Mark Coulton
贸易、旅游及投资助理部长
Assistant Minister for Trade, Tourism and Investment
大卫·福客特
David Fawcett
国防助理部长
Assistant Minister for Defence
斯图尔特·罗伯特
Stuart Robert
财政助理部长
Assistant Treasurer
捷德·舍利
Zed Seselja
国库及财务助理部长
Assistant Minister for Treasury and Finance
苏珊·雷
Sussan Ley
地区发展及地方政府助理部长
Assistant Minister for Regional Development and Territories
安德鲁·伯德
Andrew Broad
副总理助理部长
Assistant Minister to the Deputy Prime Minister
斯科特·布什霍兹
Scott Buchholz
道路及交通助理部长
Assistant Minister for Roads and Transport
史蒂夫·艾恩斯
Steve Irons
总理助理部长
Assistant Minister to the Prime Minister
看更多走心好文章
请长按下方图片
识别二维码 关注澳大利亚
本文源自微信公众号:澳大利亚(AustraliaInc)
本文来源于网络，不代表“最澳洲”观点。如您认为该资讯侵犯了您的权益，请通过本站侵权投诉页面进行申诉。：最澳洲 » 【完整名单】澳洲新任总理“组阁”！达顿竟然…留学生哭了！