如何表示令人大吃一惊、直白相告或降低音量？一起来学习袜子（sock）的几个实用短语。
当你想强硬地告诉某人把噪音音量降低，你可以对他们说
‘to put a sock in it‘：
‘I wish they would put a sock in it, I am trying to watch TV.’
（我希望他们能声音轻点，我在看电视呢。）
如果你 ‘knock someone’s socks off‘ ，那是指你令某人大吃一惊，往往是好的方面：
‘The new sales figures that have just come out are going to knock your socks off.‘ （新出炉的销售数字好得会让你大吃一惊。）
如果说某人’socks it to you‘，那是指他们直截了当地告诉你：
‘Please, just sock it to me, I can handle any type of feedback, good or bad.’（拜托了，直接说吧，无论好坏，我能接受任何反馈。）
点击下方“阅读原文”至ABC中文网查看更多最新资讯
本文源自微信公众号: ABC澳洲(ABCAustralia)
本文来源于网络，不代表“最澳洲”观点。如您认为该资讯侵犯了您的权益，请通过本站侵权投诉页面进行申诉。：最澳洲 » 学英语｜‘袜子’在英语中的妙用