好市围和垦思地区出现反对工党的“恐同”传单。(《每日邮报》图片)
据《每日邮报》及9号台报道,有关传单写有中文、英文和阿拉伯三语标语。其上用中文写道:“如果你想捍卫家庭价值和未来,如果你不想你的孩子成为同性恋,如果你不想你的孩子在学校被教授如何自慰,如果你不想孩子性别混乱,不要投票给工党。”
而与中文相对应的英文,则被发现翻译有误。“如果你不想你的孩子成为同性恋”被错译为“If you do not want the children have 63 genders”,“如果你不想你的孩子在学校被教授如何自慰”甚至被译成“If you do not want your children to learn how to sponke their monkeys”。
传单上还印有同性别者裸身共处的图片。
传单上印有不雅图片。(《每日邮报》图片)
工党议员回应称传单中提出的所谓“警告”带有冒犯性。
高嘉华(Kogarah)的工党议员柯民思(Chris Minns)表示:“悉尼南部的家长有权担心他们的孩子在信箱里接触到这些污秽的图片。”
“这些令人作呕的材料应会引发家长担忧。因为传单是非法发放,我已将其交给选举委员会。”
今日,这份备受争议的传单被人拍照上传到Reddit社交媒体平台,3个小时内即收到逾百条评论。
一位网民写道:“想想看,这些都是决定你投票最紧要的问题,不像是基础设施或再生能源之类。”另一人补充说:“很失望地看到有人浪费人力、物力去制作和传播这种东西。”
还有一些网民认为这份传单可能未经允许,如垃圾信件一样被散发。
目前尚不清楚传单的幕后黑手是谁,亦不知有无政治党派对此负责。
与此同时,2017年9月地方议会选举期间,悉尼南区、西南区和内西区也出现过反对同性恋的宣传物。当时,全澳正准备进行同性婚姻合法化调查。新州工党彼时称这些传单“(所言)不实”且“极具攻击性”。
据悉,好市围是一个大型华人社区,归属于移民部长高民(David Coleman)持有的班克斯(Banks)选区。
2016年的人口普查数据显示,在好市围29822名居民中,有三分之一人的出生在中国。
新州选民将于本月晚些时候为3月23日的州大选投票。5月联邦大选开战时,他们还将再次回到投票站。
推荐阅读
新州嘉奖127名高考状元,逾20华裔获殊荣!华裔状元受访,传授学霸炼成术
联邦年中财案公布,明年可望实现41亿盈余!政府拟拨款2000万鼓励移民“下乡”
望提振房市 澳审慎监管局再出招!1月1日起解除只付息住房贷款限制
请翻阅3月7日《澳洲新快报》 或关注澳洲新快网 www.xkb.com.au
本文源自微信公众号:澳洲新快网(kingoldmedia01)
本文来源于网络,不代表“最澳洲”观点。如您认为该资讯侵犯了您的权益,请通过本站侵权投诉页面进行申诉。:最澳洲 » “不想孩子同性恋,不要投票给工党”?!悉尼两大华人区选民收到“恐同”中文传单